Bientot les tomates

Mon pere a pris les deux photos en arrivant et avant de partir et etais passionné par la croissance des tomates.

Eltern kommen

Zwei Wochen lang waren meine Eltern da, haben uns bekocht, baby gesittet, Pflanzen pikiert, den Tunnel fertig gemacht (die Seiten kann man jetzt oeffnen), das wir fast vergessen haben dass sie irgendwann auch wieder wegfahren. Oje morgen muessen wir wieder ohne sie auskommen.

baler twine

There is a lot of baler twine in real country. One of the ways you can tell this is real country is by how much of it is held together with the stuff. Not just bales. Perhaps not bales at all- I've never seen bales of anything tied up with it. Bales of what anyway? Everything else, though- black plastic sheeting, bright blue plastic bags, gates, trousers, agricultural machinery- everything that used to be secured with string or rusty barbed wire before baler twine was invented. It kinks and unravels, but no one ever throws it away, and it's made of plastic, so it never degrades. Some of it is pink and some of it is orange, so it shows up well against the rural greens and browns.
Michael Frayn Headlong

Ours I should add is blue...

more building

The stable advances too. In a few days the carpenters will arrive and begin the wood construction.

Getreide

Unser erstes Getreide steht gut da. Dies ist ein Blick auf ein Feld mit einer Mischung aus Futtererbsen (die lila Blueten), Hafer und Triticale. Auf dem anderen Foto sieht man den gerade von Adele und Gaby gehackten Mais. Vor ein paar Tagen war der Boden zwischen den Maispflanzen noch von einem feinem Rasen keimendem Unkrauts bedeckt...