Une heure en ballon

on range le ballon

 Finalement on a realisé le cadeaux d'anniversaire de Gaby . On avait rdv avec le pilot a 6 heures le matin. On a decollé prés de Baume le Messieurs et nous avons atteri une heure plus tard prés de St Lothain.

Concour de fromage fermier en Bourgogne

On a participé au concours régional des fromages fermiers de Bourgogne a Dijon et on a gagné une medale de bronze pour le fromage demi sec.

Premieres agneaux

colours

Lunch at the portail

These days we always seem to be a lot of people at lunch. To the right is Emerson, a wwoofer from Haiti who stayed with us for two weeks and just left.

Gabriel in America

We spent two weeks in North Carolina, see Adele's family. Gabriel spent time with his american cousins but refused to speak in english.
Pictures by Kathy Walbert

Gabriel

sorti en caleche

happiness is a new stable

We spent so much time with the goats being in the dark old cow stables. I don't come here often but at the moment it is pure joy to see the goats in this light, airy space. Makes you want to scream. Gabe thinks so, too.

Martina

Martina, Gabriel's godmother came for a week to visit from Alsace. Gabriel was completely enchanted with her. Martina works at the farm where Adele and I worked as well when we lived in Alsace and where we met Yan and Alix.

more Gabe pics

Gabe with his cousin Paula.

daddy's little helper

Ostern

Ostern, wir haben Zicklein gegessen (das klingt barbarisch "haben Zicklein gegessen", vielleicht hätte ich diesen Eintrag auf französisch schreiben sollen, naja auf english würde es kid heissen) und hatten ein paar Freunde da. Gabriel wie man sieht hat aber schon früher angefangen...

Bathing in sunlight

Bilderbuchbauernhof

Rutsche

Mit einem Mal ist der Frühling da, Zeit zum draußen spielen...

b-day package

A birthday package arrived today with perfect timing and found a first very practical application...

Erster Trecker

child labour

Got a new enthusiastic helper building with us.

new dishwasher