trilingual farming

- This a trilingual and personal blog about our organic farming and ecovillage efforts in the Bresse in France. - Un blog personel et trilingue sur la Ferme du Jointout et l'ecolieu du portail dans la Bresse Bourguignonne. - Mein dreisprachiger Blog über unseren Biohof und Ökodorf in der Bresse in Frankreich.

Pages

  • Accueil
  • Ferme du Jointout
  • Eco-lieu
  • Terre de liens
  • Du grain à moudre
  • Marché au portail

mercredi 21 décembre 2016

Un petit mot sur la permaculture

Demain est un film documentaire français sorti en 2015. Apparemment il a touché un nerf car il a dépassé le million d'entrées en France. Selon wikipedia:


 Adoptant un point de vue optimiste, il recense des initiatives dans dix pays de par le monde : des exemples concrets de solutions aux défis environnementaux et sociaux du xxie siècle, qu'il s'agisse d'agriculture, d'énergie, d'économie, d'éducation ou de gouvernance.

J’étais enchanté par le message positif du film, mais un peu frustré par le exemple qui étais choisi pour l'agriculture en France. Je suis agriculteur en France, je me sens concerné par le sujet; alors la ferme qui est présenté est la Ferme de Bec Hellouin, une ferme en Basse Normandie fonctionnant selon les principes de la permaculture. La ferme étais établie en 2008 par un couple des neo-ruraux et depuis ils l'ont transformé en un véritable centre de formation et de recherche. Une initiative qui se veut a la fois productive et innovateur.
Qu'est que c'est la permaculture ? En France la permaculture est moins connu que dans le monde anglo-saxon, mais depuis quelque année la permaculture est très a la mode. Cette méthode étais créé par des Australiens Bill Mollison et David Holmgren et est inspiré aussi par l’agronome et agriculteur japonais Masanabu Fukuoka. Le mot permaculture viens de permanent agriculture, un terme qui sous-entend des méthodes culturales qui permettent aux terres de maintenir leur fertilité naturelle.
Selon wikipedia:
La permaculture est une méthode systémique et globale qui vise à concevoir des systèmes en s'inspirant de l'écologie naturelle et de la tradition. Elle n'est pas une méthode figée mais un « mode d'action » qui devra prendre en considération la bio-diversité de chaque écosystème. Elle ambitionne une production agricole durable, très économe en énergie et respectueuse des êtres vivants et de leurs relations réciproques, tout en laissant à la nature « sauvage » le plus de place possible.
 Ou selon Bill Mollison
"Permaculture is a philosophy of working with, rather than against nature; of protracted & thoughtful observation rather than protracted & thoughtless labour; of looking at plants & animals in all their functions, rather than treating any area as a single-product system." 
Je trouve ceci positif mais vague. Par exemple est que je travaille contre la nature quand je utilise des pesticides ou déjà quand je laboure, utilise un tracteur, taille un arbre ou mémé plante des salade en ligne droite.

En pratique certains éléments sont souvent associé a la permaculture pour laquelle la forêt est une source d'inspiration:
 la couverture permanente du sol par paillage (mulch), l'association de plusieurs plantes différentes, jardin foret ( jardin créé selon le modèle de la forêt naturelle), les plantes vivaces en général, les plantations sur buttes.


Quand j'ai fait mon apprentissage en maraîchage en Angleterre j'étais fasciné par la permaculture (ah quand j'etais jeune). J'ai lu les livres de Bill Mollison, Fukuoaka et d'autres. J'ai toujours adoré les petits designs dans les livres. J'ai fait un tour du Royaume Unis pour visiter des fermes en permaculture en cherchant des agriculteurs qui vivait de leur activité en appliquant la permaculture. Je trouve des gens qui ont gagné leur vie en enseignant la permaculture mais pas en pratiquant la permaculture (peut etre avec une exception ). J'ai eu une expérience particulièrement décevant et triste  en visitant le jardin foret de Robert Hart, pionnier des foret jardin. J'ai rencontre un vieil homme solitaire vivant dans un hangar à côté d'un jardin négligée.

Dans le monde du maraîchage biologique on entends souvent  des histoire de miracles, la biodynamie, le brf, le em ou encore le maraicher qui cultive ses tomates sans arrosage.

Malheureusement il n'y a pas des solutions miracle. Quand on veut faire pousser des légumes on fertilise le sol (avec compost, fumier, engrais vertes), on prépare le sol et on implante de cultures annuelles (avec quelques exceptions: rhubarbe, artichauts, asperges) en utilisant des rotations. On maîtrise pour les mieux les mauvaises herbes, les maladies et les ravageurs et on récolte. On fait ça depuis l'invention de l'agriculture. Je suis fier de pratiquer une activité si ancienne.

Bien sur il y a la place pour l'innovation depuis le début. Aujourd'hui on trouve en France par exemple le réseau atelier paysan qui développe des outils adapté a la culture en planche permanente et qui propose des ateliers d'autoconstruction pour ces outils. Il y a l'association prommata, qui a pour but de soutenir et favoriser l’agriculture paysanne, par le développement de la Traction Animale Moderne.

Depuis un moment il existe de livres qui championne une maraîchage sur petite surface. L'américain Eliot Coleman (qui est cité comme source d'inspiration par la ferme du Bec) a écrits des livres excellentes a ce sujet. Pour lui la taille idéale pour une petite ferme maraîcher est 2 ha. Il n'y a pas de mention de la permaculture dans ses livres.
Le canadien Jean-Martin Fortier qui cultive 0.8 ha en Quebec a écrit un livre qui peut passer pour une nouvelle version d'un livre de Coleman. Dans son livre il constate pour la permaculture que
Mémé si les idées présentées sont davantage pertinentes pour un climat subtropical les concepts sont universels.

La ferme du Bec Hellouin qui championne sa version d'un maraîchage sur très petite surface est un lieu très médiatise. On trouve d'innombrables apparitions à la télévision, à la radio et aux journaux. Ils produisent de clips sur youtube qui sont regardés par des dizaines ou des centaines de milliers de personnes. En eux, vous pouvez voir un endroit très joli et bien entretenu qui ressemble beaucoup aux dessins de mes livres de permaculture.
le ferme du Bec Hellouin




Une étude de la ferme de Bec Hellouin  (mené en  2011-2015  par "l'institut Sylva" qui est basé a la ferme en partenariat avec François Léger, un scientifique de l’INRA) a essayé de prouver que "la beauté rends productif" et qu'on peut dégager un revenu supérieur au SMIC avec une surface maraîcher intensif de 1000 m2. L’étude a créer beaucoup d’écho médiatique. Un petit recherche Google et on tombe sur une grande nombre d'articles du genre "La permaculture est officiellement rentable selon INRA". 

L'analyse critique d'étude dans le journal belge Barricade montre qu'il y a un nombre des problèmes avec l’étude, sur la notion de la surface, du rendement et des heures de travail entre autres ( on peut aussi lire la réponse de Francois Leger, qui je trouve moins convaincant). Je trouve aussi étonnant que on prends une ferme que réalise 20% du fameuse chiffre d'affaire  de 50000 Euros en commercialisent des "mini légumes" a des restaurants étoilé a Paris a 2 heures de route de la ferme comme exemple que comment on peut nourrir le monde.
Pour ce qui concerne la creation miraculeuse du sol fertile au Bec Hellouin selon la méthode de la ferme, « l'un des moyens utilisés peut être un apport massif de fumier bien décomposé ou de compost, jusqu'à 1.000 tonnes à l'hectare », une mention qui a d’ailleurs été supprimée dans la dernière version en ligne. 
Tous ça me fait penser que l’étude est plutôt un "publicity stunt", un élément de leur stratégie médiatique qui sert a vendre ce qui fait vraiment tourner l'entreprise: les formations. Les programme de formations est d'ailleurs la premier chose qu'on vois sur la site dans pop up fenêtre avec la pub pour leur livre.
Sur leur site on apprends également que la visite libre (non guidé) coûte 10 Euros par personne (5 Euros pour les enfant de 6-14 ans). Je peut comprendre que un endroit très sollicité demande l'argent pour une visite guidé. Jamais ça me viendra a l'esprit de demander l'argent si quelqu'un veut se promener dans mon  jardin.

Je connais pas mal de collègues maraîchers. Il y a les uns qui se sort plutôt bien, il y a d'autres qui galèrent un peu ou mémé beaucoup. J'ai ne pas l'impression qu'on exercice le mémé métier que les "paysans" de la ferme du Bec Hellouin. Je pense que la ferme du Bec Hellouin est vraiment un projet agrotouristique. Je n'ai pas de problèmes avec l'agrotourisme, mais je le ne voir pas comme modèle pour "inventer une agriculture capable de nourrir l'humanité sans détruire la planète". Et je trouve agaçant l'image ou plutôt le cliché de l'agriculture qui est présenté. On voir des enfants qui donnent des câlins
aux animaux de la ferme, on voir quelques poules, un cochon, un cheval et un chien, bref une ferme idéale comme dans les livres d'enfant ou comme dans une pub de la vache qui rit. Dommage.

Posted by Ferme du Jointout at 03:52 Aucun commentaire:
Labels: francais, jardin

lundi 12 décembre 2016

Les gens qui ont travaillé a la ferme en 2016

Jolanda et Trifin 

Philippe et Emilie

Claire, Anais, Gaby, Adele, Thomas et Trifin 
L'année est presque fini. Le moment est venu de penser a tous les gens qui sont passé a la ferme.
On avait moins de wwoofers que dans autres années. Il avait Frieda d'allemagne, Jose de Venezuela et Renaud et Mous de France et un couple francais dont j'ai deja oublié les noms.

Trifin, notre première  apprenti au maraîchage de la formation a Montmorot a quitté la ferme après deux ans de apprentissage. Encore merci Trifin! Emilie a pris sa place comme apprenti au maraîchage.

Jolanda a fait un ecovolontariat a l'eco lieu et a travaillé a chantier et a la ferme pendant un an.


Philippe et Marie Laure viens de s'installer dans le coin. Ils sont en train de développer leur ferme en petits fruits et vache laitière et vont travailler avec nous. Cette été ils on aider beaucoup au jardin.
On avait aussi plusieurs stagiaires des différentes formations. Anais a passé 5 mois a travailler dans la fromagerie dans le cadre de sa formation de fromage fermière Enil bio, Pierre est a l'école d'ingénieur agronome et a fait un premier stage cette novembre  et reviendra l'année prochaine.
Et puis Claire a travaillé toute 2016 a la ferme en temps que salarié et nous quitte a la fin de l'année. Elle va nous manquer. On a très apprécie sa présence a la ferme.

Mes parents qui ont toujours passé une partie de l'année chez nous ont finalement déménagé a Torpes cet été. Depuis mon père a isolé un lieu de stockage de légumes avec de botte de paille et ma mère cuisine beaucoup pour le portail.

Yan, qui voyage depuis cette été reviendra a la fin de l'année, mais il a des nouveau projets. Petit a petit il va se retirer de la ferme pour se concentrer sur la rénovation de sa maison.
Posted by Ferme du Jointout at 13:50 Aucun commentaire:
Labels: stagiares

vendredi 9 décembre 2016

Livres a partager


a Strasbourg
 Lorsque notre dernière visite a Strasbourg on a vu la cabane de livres.  Au boulevard de l'orangerie il y a une cabane remplie des livres. Tout le monde peut se servir à son gré et/ou déposer un ou plusieurs livres. L'ouvrage peut alors être emporté à la maison. Une fois que vous l'avez lu, vous pouvez le rapporter, mais ce n'est pas obligatoire. Mieux, vous pouvez en échange en rapporter un autre.


au portail

Des armoire de livre a partager existent aussi dans autre villes. On a tellement aimé le principe que depuis cet été il y a un étagere de livres a partager dans la boutique du portail.

Posted by Ferme du Jointout at 23:16 Aucun commentaire:
Labels: francais, grain a moudre, photos

jeudi 8 décembre 2016

jeux et choucroute

atelier choucroute

Le 19 novembre la salle associatif du portail étais occupé toute la journée. Le matin il y a eu un atelier de cuisine végétalienne avec un repas a midi. L'après midi on a proposé comme chaque année un atelier choucroute ou les gens fabrique leur choucroute pour l'emporter a la maison et le jour s'est terminé avec une soirée jeux de société.
Atelier cuisine vegan
soirée jeux
Posted by Ferme du Jointout at 11:07 Aucun commentaire:
Labels: francais, grain a moudre, photos

jeudi 1 décembre 2016

Conference a Pierre

Nos amis de l'association Le Queirau organisent une conférence au château de Pierre de Bresse autour de l'auto-construction.
Posted by Ferme du Jointout at 23:50 Aucun commentaire:
Labels: chantier participatif

samedi 12 novembre 2016

Atelier cuisine et choucroute



Posted by Ferme du Jointout at 09:59 Aucun commentaire:
Labels: grain a moudre

mardi 11 octobre 2016

Tonte 2016

Comme chaque année on tonds les brebis en octobre.  Cette année Claire a tondu tous les brebis.
Posted by Ferme du Jointout at 14:08 Aucun commentaire:
Labels: bergerie, elevage, film

lundi 10 octobre 2016

changement de paysage


Le jardin est entouré par des plantations des peupliers. Ce qui fait que le legumes sont loins des champs en agriculture conventionelle. Les peupliers sont geré par une societé italienne. Ils viennent de recolter une des parcelles. A chaque fois ca change le paysage.
Posted by Ferme du Jointout at 05:10 Aucun commentaire:
Labels: jardin, photos

dimanche 9 octobre 2016

Ateliers courge et soirée jeux




Reprise du program de l'année derniere.
Posted by Ferme du Jointout at 23:03 Aucun commentaire:
Labels: grain a moudre

dimanche 2 octobre 2016

Concours régional de fromages fermiers

Photo par G Regler
Pour la troisième fois on a participé au concours de fromages fermiers qui s'est tenu a Nuit St George. Il y avaient 84 jurés  pour juger 212 fromages.
 On a gagné trois médailles pour nos fromages, dont deux médailles d'argent (demi sec de brebis et demi sec de chevre) et une d'or pour le yaourt de brebis. On avait deja gagné une medaille en 2014.
Posted by Ferme du Jointout at 12:38 Aucun commentaire:
Labels: elevage, francais, photos

mardi 20 septembre 2016

nos cochons


Posted by Ferme du Jointout at 14:13 Aucun commentaire:
Labels: elevage, film

dimanche 4 septembre 2016

La ferme en 2016



L'equipe de la ferme en 2016: Claire, Anais, Gaby, Adele, Thomas et Trifin.
Posted by Unknown at 00:38 Aucun commentaire:
Labels: photos, stagiares

Une heure en ballon







on range le ballon
 Finalement on a realisé le cadeaux d'anniversaire de Gaby . On avait rdv avec le pilot a 6 heures le matin. On a decollé prés de Baume le Messieurs et nous avons atteri une heure plus tard prés de St Lothain.



Posted by Unknown at 00:30 Aucun commentaire:
Labels: gabriel, photos

mardi 23 août 2016

Fete paysanne




On étais a la deuxieme edition  fête paysanne de la Conf 71 a la Grange rouge ce weekend. 
La foule des grands jours n’était peut etre  pas au rendez-vous mais nous avons passé un bon moment.



Posted by Unknown at 10:14 Aucun commentaire:
Labels: francais, photos

dimanche 21 août 2016

Soiréé contes


Posted by Unknown at 22:16 Aucun commentaire:
Labels: grain a moudre

jeudi 28 juillet 2016

Fete du portail


Posted by Unknown at 21:49 Aucun commentaire:
Labels: grain a moudre

dimanche 10 juillet 2016

Grand marché

 Le marché etais un succés. On avait des nouveaux exposants (notament un producteur de la glace et des sorbets artisanal) et la musique (par le groupe Tuesten) pendant le marché au lieux d'avoir un concert le soir. Il avait du monde. L'ambiance etais agréable.











L'ecopain étais invité de participer au marché mais ils nous ont surpris par l'absence de leur pain et par l'absence de l'eau chaude, car ils nous ont coupé l'eau chaude a l'occasion du grand marché.


Posted by Ferme du Jointout at 04:17 Aucun commentaire:
Labels: eco village, grain a moudre, marchés

lundi 30 mai 2016

Marché au portail


Posted by Ferme du Jointout at 03:23 Aucun commentaire:
Labels: grain a moudre, marchés

dimanche 29 mai 2016

jardin au printemps







Posted by Ferme du Jointout at 13:02 Aucun commentaire:
Labels: jardin, photos

dimanche 1 mai 2016

Stage Queirau

Voila, des photos des dernieres ateliers sur le theme enduits a la chaux et finitions au portail.





Posted by Ferme du Jointout at 09:26 Aucun commentaire:
Labels: eco village, photos

vendredi 8 avril 2016

Chantier participatif et soirée jeux en avril



Posted by Ferme du Jointout at 23:15 Aucun commentaire:
Labels: chantier participatif, eco village, grain a moudre

lundi 21 mars 2016

Bien commun


Posted by Ferme du Jointout at 11:14 Aucun commentaire:
Labels: grain a moudre, terre de liens

lundi 7 mars 2016

Feu du mars


Posted by Ferme du Jointout at 23:10 Aucun commentaire:
Labels: grain a moudre

Naisssances 2016




Posted by Ferme du Jointout at 23:08 Aucun commentaire:
Labels: bergerie, elevage, photos

vendredi 12 février 2016

Visite a Twin Oaks communauté en Virginie

on voit beaucoup des hamac a Twin Oaks

  Pendant notre sejours aux Etats unis on a visité Twin Oaks un eco village en virginie avec 100 inhabitants, qui existe depuis 1967.
Les inhabitants partage leur revenu et il y a plusieurs entreprises sur place, dont les plus important sont un atelier des hamac et un atelier de fabrication de  tofu.

J'ai prix beaucoup des photos du jardin, parce que je cherche d'inspiration  pour le petit jardin au portail.




Posted by Ferme du Jointout at 09:39 Aucun commentaire:
Labels: eco village, photos
Articles plus récents Articles plus anciens Accueil
Inscription à : Articles (Atom)

Ferme du Jointout

Libellés

  • grain a moudre (118)
  • jardin (49)
  • bergerie (44)
  • elevage (37)
  • eco village (32)
  • marchés (30)
  • stagiares (26)
  • chantier participatif (19)
  • terre de liens (13)

Archives du blog

  • ►  2019 (6)
    • ►  septembre (1)
    • ►  juin (1)
    • ►  avril (1)
    • ►  mars (1)
    • ►  février (1)
    • ►  janvier (1)
  • ►  2018 (12)
    • ►  novembre (1)
    • ►  septembre (2)
    • ►  juillet (1)
    • ►  juin (1)
    • ►  mai (2)
    • ►  avril (1)
    • ►  mars (1)
    • ►  janvier (3)
  • ►  2017 (16)
    • ►  décembre (3)
    • ►  octobre (1)
    • ►  septembre (1)
    • ►  juin (1)
    • ►  mai (1)
    • ►  avril (1)
    • ►  mars (3)
    • ►  février (3)
    • ►  janvier (2)
  • ▼  2016 (29)
    • ▼  décembre (5)
      • Un petit mot sur la permaculture
      • Les gens qui ont travaillé a la ferme en 2016
      • Livres a partager
      • jeux et choucroute
      • Conference a Pierre
    • ►  novembre (1)
      • Atelier cuisine et choucroute
    • ►  octobre (4)
      • Tonte 2016
      • changement de paysage
      • Ateliers courge et soirée jeux
      • Concours régional de fromages fermiers
    • ►  septembre (3)
      • nos cochons
      • La ferme en 2016
      • Une heure en ballon
    • ►  août (2)
      • Fete paysanne
      • Soiréé contes
    • ►  juillet (2)
      • Fete du portail
      • Grand marché
    • ►  mai (3)
      • Marché au portail
      • jardin au printemps
      • Stage Queirau
    • ►  avril (1)
      • Chantier participatif et soirée jeux en avril
    • ►  mars (3)
      • Bien commun
      • Feu du mars
      • Naisssances 2016
    • ►  février (2)
      • Visite a Twin Oaks communauté en Virginie
    • ►  janvier (3)
  • ►  2015 (23)
    • ►  novembre (4)
    • ►  octobre (3)
    • ►  septembre (1)
    • ►  août (1)
    • ►  juillet (1)
    • ►  juin (3)
    • ►  avril (1)
    • ►  mars (3)
    • ►  février (4)
    • ►  janvier (2)
  • ►  2014 (32)
    • ►  décembre (2)
    • ►  novembre (2)
    • ►  octobre (5)
    • ►  septembre (3)
    • ►  août (2)
    • ►  juillet (1)
    • ►  juin (2)
    • ►  mai (3)
    • ►  mars (3)
    • ►  février (5)
    • ►  janvier (4)
  • ►  2013 (29)
    • ►  décembre (1)
    • ►  novembre (6)
    • ►  octobre (3)
    • ►  septembre (5)
    • ►  août (5)
    • ►  juillet (1)
    • ►  juin (2)
    • ►  mai (2)
    • ►  avril (1)
    • ►  mars (1)
    • ►  février (2)
  • ►  2012 (61)
    • ►  novembre (1)
    • ►  octobre (2)
    • ►  septembre (2)
    • ►  août (6)
    • ►  juillet (7)
    • ►  juin (1)
    • ►  mai (12)
    • ►  avril (6)
    • ►  mars (11)
    • ►  février (5)
    • ►  janvier (8)
  • ►  2011 (138)
    • ►  décembre (1)
    • ►  novembre (13)
    • ►  octobre (9)
    • ►  septembre (13)
    • ►  août (17)
    • ►  juillet (15)
    • ►  mai (12)
    • ►  avril (19)
    • ►  mars (21)
    • ►  février (13)
    • ►  janvier (5)
  • ►  2010 (66)
    • ►  décembre (11)
    • ►  octobre (2)
    • ►  septembre (9)
    • ►  juillet (6)
    • ►  juin (5)
    • ►  mai (14)
    • ►  avril (8)
    • ►  mars (7)
    • ►  février (3)
    • ►  janvier (1)
  • ►  2009 (21)
    • ►  décembre (1)
    • ►  novembre (5)
    • ►  octobre (1)
    • ►  septembre (2)
    • ►  août (3)
    • ►  juillet (6)
    • ►  juin (3)
Thème Picture Window. Fourni par Blogger.