dimanche 31 juillet 2011

weekend de demenagements




Ce weekend Diane, le mere d'Alix a demenagé d'Alsace a Monjay et Dom et Irene ont demenagé a Torpes. Avant, Dom et Irene habité a 30-40 km d'ici.

Lyla * 25.05.


Lyla, la fille de Yan et Alix etais née fin mai.

chambre froide


On a acheté une chambre froide a une vente aux enchere a Bourg en Bresse. Toujours une ambience bizarre je trouve. Finalement c'est comme un enterrement d'une entreprise et les gens viennent pour faire une bonne affaire ou meme voler de choses quand personne regarde. Il y avait un autre homme qui s'interessé pour la chambre froide. Finalement j'ai la eu pour 2000 Euros. Elle deja demonté et dans notre grange.

Adele in the dairy



Adele turning over the tomme and the little cheeses.

nouveaux arrivée



Depuis hier on a encore 6 chevres de plus. Un eleveur de chevres poitvin voulais reduire son tropeau. C'est des veilles chevres, mais ils vont faire une saison ou deux avec nous et nous donner quelques jolie chevrettes.
Depuis quelques semaines deja on a cinque cochons pour manger le petit lait de la fabrication du fromage.

samedi 30 juillet 2011

Martina


Martina, Gabriel's godmother came for a week to visit from Alsace. Gabriel was completely enchanted with her. Martina works at the farm where Adele and I worked as well when we lived in Alsace and where we met Yan and Alix.

jeudi 21 juillet 2011

70. Geburtstag




Schon ein bisschen her, Anfang Juni haben den 70. Geburtstag meines Vaters am Portail gefeiert. Passe murail hat Musik gemacht, Dominique hat gekocht (siehe die beeindruckende Geburtstagstorte). Ich habe von dem nicht soviel mitbekommen, leider weil ich an dem Tag so extrem müde war, dass ich schon am Nachmittag ins Bett gegangen bin. Ist mir noch nie passiert.

dimanche 10 juillet 2011

chantier participatif de pentecote





Vu dans le journal.

K-ravane passe au portail





La K-ravane a passé au portail vendredi derniere avec un spectacle des comptes et musique russe. Un peu stressant parce que ce le jour de la vente a la ferme mais on avait beaucoup du monde. Dominique a preparé des pizzas.

samedi 9 juillet 2011

Elan dans les pommes de terre


Je fait mes pommes de terre en cooperation avec Elan, un jardin de cocagne pas loin d'ici. Je cultive leur pommes de terre chez moi et ils viennent nombreux pour sercler et pour la recolte. L'autre jour ils sont passé. C'est la premier année qu'ont fait cette cooperation. Je profite aussi car ils me pretent pas mal de materiel.

mobil homes go home



Finalement Veronique et Michel ont cherché les mobil homes.

vendredi 8 juillet 2011

more Gabe pics



Gabe with his cousin Paula.

Kelly and Emily


Kelly and Emily came all the way from the States to spent 2 months with us. It is really nice to have them here. Hope we don`t work them to hard.
On the picture also Emanuel, who did 6 days of practicum in the garden, as part of his gardening apprenticeship.

Besuch im Tunnel


Ein Wiedehopf war neulich im Tunnel zu Besuch, habe 20 minuten gebraucht im ihn hinauszuscheuchen, weil er nicht niedrig genug fliegen wollte um den Ausgang zu finden.

daddy's little helper