making way for potatoes

grue

terre de liens

Le meme jour de la fete de reugnes l’association Terre de liens a tenu son assemblée générale à La Chapelle-St-Sauveur avec une visite guidée de la ferme. Pourquoi est que les journalistes utilisent toujours le terme agriculture raisonné dans leur articles sur nous?

Richtfest

Müßte jetzt eigentlich gefeiert werden. Das erste Foto ist vom Februar letzten Jahres.

deuxieme fete de reugnes au portail

Hier on a feté la fete de reugnes pour le deuxieme fois au portail. Ils avaient 40-50 personnes, plus des gens locaux que l'année derniere... Voici une description de la tradition de reugnes. Chez nous c'etait plus civilisé malgré la pleine lune..:

Le premier dimanche du Carême était le dimanche des Brandons. Le soir, on allumait près des villages des grands feux d’épines et même des fagots ; on dansait des rondes autour des feux ; on enlevait et agitait en l’air les tisons enflammés ou brandons en chantant et poussant des cris de joie. Quand le feu avait cessé de donner de grandes flammes, les jeunes gens, pour montrer leur agilité, sautaient par dessus les tisons. Les jeunes filles elles-mêmes s’évertuaient à traverser le foyer pour être sûres de se marier dans l’année. C’était, comme les feux de la Saint-Jean, un reste des Bacchanales nocturnes antiques et des vieilles fêtes druidiques pendant lesquelles on allumait des feux sacrés, et parcourait les campagnes tenant à la main des torches, des tisons enflammés, pour écarter les mauvais génies et garantir les arbres des insectes nuisibles. On les agitait dans les champs et sous les arbres fruitiers pour avoir une récolte abondante de grains, de chanvre, de fruits. Dans certaines localités, comme à La Chapelle-Naude, on appelle encore ces feux les Reugnes et l’on chante en dansant autour : Reugnes, Reugnes, autant de pommes que de feuilles.

Source: L'independant

nouveau serre

Voila, un nouveau serre est arrivé. Reste juste a l'assembler et commander la bache. J'espere d'etre assez rapide pour la plantation des tomates..

b-day package

A birthday package arrived today with perfect timing and found a first very practical application...