vendredi 30 juillet 2010

Stallbau geht voran


Mit Schwierigkeiten hin & wieder und doch stetig geht der Stallbau voran. Vor zwei Wochen waren die Zimmerleute da und haben in wenigen Tagen die Holzstruktur errichtet. Wir mussten einen Nachbarn mit Manitou fragen um die Holzlieferung vom LKW abzuladen. Gluecklicherweise hat Yan mittleweile genug Kontakte zu Nachbarn mit entsprechenden Maschinen geknuepft...

sights from the garden





Things are growing well, there are now tomatoes, aubergines, peppers from the tunnel. Soon there will be melons, watermelons, sweet corn etc. etc. A big hit with the customers are the cherry tomatoes.

pancarte

mardi 6 juillet 2010

Sohnemann

little goats


They are growing goats, they arrived this spring.

enfin



Enfin le foin, ca se bien passé, malgré plusieurs tracteurs en panne. On a fait 300 bottes du bonne foin. Yan a aussi vendu le foin d'année derniere pour creer la place pour stocker le nouveau foin.