dimanche 24 octobre 2010

mais




We have got the corn in. We are very happy because until recently we did not know how we would get it in. We wanted it to be harvested by a machine that harvests the whole cob and there are not so many around. The corn needs to be dried after harvest. And if it is still on the cobs we can have the in the cribbs and let them dry slowly as everybody did here 10-20 years ago. It is cheaper and does not use up petrol. The cribbs are still standing and some people are still using them. We had another reason, when you bring your corn to the agricultural cooperative to dry, you leave immediately with the corn of someone else, so as to not to drive twice. But we want our animals to eat our corn.

lundi 18 octobre 2010

tonte



L'automn est le moment de la tonte des brebis chez nous.
On fait en automn parceque au printemps la tente causera une chute de lait juste au debut de la lactation.

samedi 25 septembre 2010

Umzug





Nun wohnen wir schon seit September in unserem neuem Haus. Unseres ist es ja nicht, es stand leer und die Besitzer sind bereit es zu verkaufen. Wir wollen Terre de lien das Haus zusammen mit gesamten Hof kauft. Terre de lien ist eine Stiftung, die Hoefe kauft, um sie an juengere Landwirte zu vermieten, mit dem Ziel das Höfesterben in Frankreich etwas entgegenzusetzen. Wir sind fast seit Beginn unseres Projekts mit Terre de lien in Verhandlung. Tapezieren, fliesen, streichen ...
Jetzt wohnen wir erst einmal drin und meine Eltern haben viel renoviert.

lundi 20 septembre 2010

terreau

Deux plaques de salades avec deux sortes de terreau differentes. A droite c'est le terreau que j'ai utilisé cette année. On a fait une commande groupé entre les maraichers bio de la region, et quelqu'un a trouvé le fourniseur de cette terreau. C'etais une catastrophe pour tous le monde. Deux autres maraichers ont perdu toutes leurs plants de tomate. Moi, jài eu certains semis qui ne voulais pas de tous pousser comme ces salades.

dimanche 12 septembre 2010

Logo



Deux versions d'un proposition pour un logo pour la ferme...

Bergerie



Voila l'equipe de couvreurs avec Yan. Ils restent quelques petites truc a faire avant qu'on peut mettre les animaux...

mercredi 8 septembre 2010

pot of gold


Seems that there is a pot of gold buried in my tunnel...