reservoir d'arrosage

La semaine derniere l'entrepreneur de Torpes a commence a creuser mon reservoir d'arosage. Il a presque termine, encore de la terre a ranger, mais le trou est deja comme il va rester. J'espere qu'il va etre assez grand et que ca va se encore remplir d'eau avant l'ete.

chantier choucroute

Cette hiver on a fait un petit chantier choucroute avec les choux du portail avec une dizaine de personnes. Chaqu'un pouvait amener ses boucaux ou seau de choucroute a la maison.

erkundungsgaenge

four funerals and a baptism

At the end of january another elder neighbour of the portail died. Marie, who lived with her son and daughter in law, who are themselves retired farmers and very good neighbours. Max, the son is very shaken up since his mother died.
Since we decided to buy the portail, the immediate neighbours, an elder couple both died, Gaby's father died in november and now Marie died. Another elder woman that lived alone had a serious accident and will not come back to live in her house. It was high time that we arrived because the place is getting empty.
The paradoxical situation is that we would really like to live closer to the farm than now and there are all these empty houses (and there are more house that are empty that are weekend or vacation houses and the owners rarely show up).

first market

We have done a few markets, but last saturday we started doing market as a regular thing. The place is a little town called St Germain du bois. It was rotten. February is not the busiest time at market anyway, but it was cold and it rained between 9 and 11 o'clock. All the salespeople looked more or less depressed. But it will take a while to get people to know that we are there. It might also take a while until we have a fixed placement, always on the same spot.
I had a few customers, sold at least some veg. Luckily I also had bread from our baker. An extra thing that attracts customers. And frankly his bread looks more attractive than my veg at this time of the year.

AMAP

On a eu notre premiere reunion AMAP (association pour le maintien d'un agriculture paysanne) hier soir. Il y avaient 15 personnes et ca c'est bien passe. Le plupart de gens ne connaissait pas le system AMAP mais tous le monde etait tres interesse. Cette reunion etait principalement pour informer et voir si il y a suffisement des gens interesse. Maintenant on a encore quelque mois pour definir le conditions d'engagement. En mai j'aimera commencer a faire des paniers de legumes.

Nachwuchs

Das Lämmerfoto ist von gestern, im Moment werden fast jeden Tag Lämmer geboren und Yan kehrt fast jede Nacht ein-zweimal zum Stall zurück um nach dem Rechten zu sehen.
Das Foto von Adele ist von letztem Jahr, die Ziegen werden im März bis Mai kleine bekommen, unter der Bedingung, dass der Bock wirklich seine Arbeit tut. Wir sind uns nicht ganz sicher.